Llegeixo que els regidors Banyeres, Fourrier y Otal hauran de declarar acusats de calumnies. És acollonant, a Salou tothom passa pel jutjat: Ferran pare i Ferran fill, l’Oyonate, els tres esmentats, el Granados (però perquè és advocat)... Sort que pel barranc de Barenys no hi corre l’Onyar, sinó encara ens coneixerien com Chirona.