Les pancartes que hi ha penjades als carrers de l’Església, de Ponent, de València (a la foto) i del Carril no anuncien la celebració d’un mercat d’antiguitats que posi especial preponderància en la peça de l’armadura que, temps era temps, cobria i resguardava el cap. No; són una mostra flagrant d’ignorància o de menyspreu al català. Senyors: l’equivalent en català de “casco antiguo” és barri antic (o vell). O part vella (o antiga). O fins i tot nucli antic (o vell).
