German Merino, en qualitat d'editor de L'Esclafit (càrrec que ha deixat en ser nomenat candidat del PAS a l'alcaldia de Salou, cosa que no entenc, ni que L'Esclafit fos The New York Times), va haver de demanar perdó i publicar una rectificació a la seva publicació per haver titllat de borratxos el president de Salou x Salou, l'advocat Luis Corral, i els dirigents d'aquesta plataforma. La demanda va ser interposada després que en el número 32 de L'Esclafit sortís publicat un confidencial titulat Lobos con piel ¿de cordero? que deia textualment:
"Hace un tiempo, que ha aparecido una nueva cara en la política municipal de la ciudad. El Esclafit ha descubierto su oscuro pasado político, como militante del PP en Tarragona y en el Catllar. Lo ha intentado por todos los medios pero en poco tiempo sus compañeros de partido se percataran de sus tenebrosas intenciones. Ahora para desgracia de nuestra ciudad, vuelve a intentarlo. Esta vez, sin ir de la mano del PP ya que fue descubierto a tiempo, en una formación independiente, y al frente de unos cuantos desencantados de todo y de todos, incluso de ellos mismos. Tanto sus notas de prensa como sus posturas políticas toman forma, de manera directamente proporcional al estado de embriaguez de los responsables de las mismas. Toda una declaración de intenciones, por su parte, ver el estado de inconsciencia en el que se encuentran a la salida de sus reuniones semanales. Una verdadera lástima, que haya alguien que pueda tomar en serio su propuesta política. Pero, en fin, hay gente para todo."
Aquesta és la rectificació que es va publicar en L'Esclafit següent, a més de les disculpes que Merino va haver de presentar durant l'acte de conciliació en el jutjat de pau de Salou:
"Tot i que no necessàriament hem d'estar d'acord amb tot allò què es publica en aquest diari (com posem de manifest en l'apartat de l'staff), sí que ens sentim corresponsables perquè hi permetem que es publiqui. És per això, que volem demanar disculpes al senyor Luis Corral i als membres de la seva Plataforma per l'escrit que va sortir en aquesta mateixa secció en el nostre número anterior titulat Lobos con piel ¿de cordero?, doncs considerem que era una opinió molt personal d'aquell qui la va escriure, però que no compartim ni com a editors ni com a diari."
Bé, és el que passa quan es té poc coneixement i el verb massa fàcil.
