dijous, 24 de juliol del 2014

L’associació hotelera menysprea el català



L’Associació Hotelera Salou-Cambrils-La Pineda ha estrenat nou portal. En espanyol. Bé, és cert que hi ha una versió en català. Però cal anar a sota de la pàgina i, el que és pitjor, es tracta d’una grollera traducció de Google. Amb les inevitables errades típiques de la traducció automàtica. Vergonyós. Com és possible que els hotelers mostrin aquest menyspreu pel nostre idioma? Amb la morterada de diners que guanyen, en bona part gràcies a l’explotació laboral que molts d’ells practiquen, i després resulta que són incapaços de contractar un intèrpret perquè els faci un treball mínimament decent!