Aquest
rètol d’una cafeteria de Salou és un magnífic exemple de la gramàtica de combat
i l’ortografia experimental. És especialment significatiu que això passi a
Salou, just l’any en què és Capital Catalana de la Cultura. Potser és una nova
estratègia per fomentar la creativitat lingüística? Per endinsar-nos en algun
dialecte de l’esperanto? Una manera subtil, potser, de demostrar que la cultura
també inclou la diversió ortogràfica?
A
més, la paraula Serrato sona com si
el local pertanyés al cantautor Joan Manuel Serrat. Potser ha obert un bar i no
ens n’hem assabentat?
Definitivament, a Salou, la cultura no només es viu, sinó que també es reinventa!
