dilluns, 23 de setembre del 2013

Errors a la placa del cementiri



Només cal anar al cementiri de Salou perquè ens adonem que l’home és l’únic animal que ensopega no dues sinó infinites vegades en la mateixa pedra (una llosa en aquest cas). La làpida en qüestió es troba penjada a la paret dreta del vestíbul, abans d’entrar a la capella. Ret homenatge a les autoritats que el 1993 van inaugurar el cementiri, una de les grans obres portades a terme després de la segregació de Salou. Les correccions afecten sobretot l’incombustible Pablo Otal Viña (qui encara és regidor, igual que el Jesús Barragán, un altre infatigable de la política), ja que inicialment hi van escriure Pau Otal Viñas. També es va corregir el nom del Paquito Germà, ja que hi havien gravat Francecs en lloc de Francesc. Amb aquestes rectificacions, els responsables de torn de l’ajuntament van donar per acabada la feina sense percatar-se que hi havia un altre error que, vint anys després, encara es manté. Correspon a Àngels González, el segon cognom de la qual és Estremad i no Extremat. Això és el que cal fer quan s’escriu: extremar les precaucions per evitar errors tan extrepitosos, perdó, estrepitosos.